Možda trebaš postaviti štafelaj na ploènik i crtati umjesto ovoga.
Talvez devesses montar um cavalete no passeio e fazer antes um desenho.
Možda trebaš razmisliti da malo smanjiš?
Não estará na altura de pensares em retirares-te?
Možda trebaš staviti led na taj zglob.
Acho que é melhor pôr gelo nisso.
Pomislila sam da možda trebaš kartu, sad kad ideš tako daleko s biciklom.
Achei que fosse precisar de um mapa, agora que está indo tão longe de bicicleta.
Možda trebaš razmisliti o tome a ne samo o sebi!
Porque só pensa em si mesma!
Pa, mislio sam ako æe pastuh otiæi na studij, možda trebaš nekog da ti nosi tronožac.
Bem, eu acho que já que o prego vai embora da faculdade, talvez você precise de alguém pra carregar seu tripé.
Oprosti, ja sam samo mislio da možda trebaš pomoæ.
Desculpe, pensei que precisasse de ajuda.
U stvari mislila sam,... ako ne možeš naèi nešto što voliš u oglašavanju, možda trebaš baciti širu mrežu.
Na verdade, estava pensando... Se você não consegue achar algo que gosta em publicidade, talvez você devesse abrir um pouco suas opções.
Grissom je rekao da možda trebaš pomoæ.
Ei, o Grissom disse que você precisava de ajuda.
Pomislio sam, da možda trebaš moju pomoæ.
Bem, imaginei que poderia precisar da minha ajuda.
Možda trebaš da se legnem na tvoj kauè da ti to opet pojasnim?
Talvez precise que eu me deite em seu sofá para esclarecer isso para você.
Možda trebaš da poèneš da rešavaš probleme jedan po jedan?
Talvez você devesse trabalhar os seus problemas, um de cada vez.
Možda trebaš maè, kako bi ukrao maè.
Talvez você precise da espada para roubar a espada.
Ali možda trebaš malo vremena da razmisliš o tome.
Mas talvez precise de mais tempo para pensar à respeito...
Možda trebaš pisati svom kongresniku zbog toga.
Talvez você queira escrever uma carta para o seu congressista sobre isso.
Možda trebaš da budeš besna èešæe.
Talvez deva ficar com raiva com mais freqüência.
Ali u svakom sluèaju možda trebaš izmisliti prièu zašto je bilijunašica Emily Thorne provela svoju Novu godinu sipajuæi šampanjac na korporacijskom dogaðaju.
Mas em todos os casos, você deveria inventar uma história de porque a bilionária Emily Thorne precisa passar a sua noite de reveilon servindo champanhe em eventos corporativos.
Možda trebaš razmisliti o tim mentol cigaretama još jednom.
Pode querer repensar sobre esses cigarros de menta.
Možda trebaš brojati do 10 ili tako nešto?
Talvez queria contar até 10, ou algo assim?
Možda trebaš da spustiš standarde, ali sam sigurna da neæeš imati problema da smuvaš nekoga poput Dena.
Você pode ter que baixar o seu padrão. Mas não terá problemas em laçar alguém como Dan.
Ali, za svaki slučaj, možda trebaš promijeniti te hlače.
Mas só para garantir, é melhor trocar de calça.
Možda trebaš koristiti malo manje vremena pokušavajuæi da budeš junak.
Talvez devesse passar menos tempo tentando ser herói.
Možda trebaš uzeti slobodan ostatak dana i odmoriti?
Talvez devesse tirar o dia para se recompor. É mesmo?
Možda trebaš otkriti voliš li ti još uvijek nju.
Talvez você precise descobrir se você ainda a ama.
Možda trebaš da se malo smiriš, ne samo oko hvatanja Osvetnika, veæ i oko nas.
Talvez devamos pegar leve e... não apenas sobre caçar esse vigilante, mas nós também.
Èuo sam da je FBI sredio Bena Gideona, možda trebaš neke proizvode.
Soube que os federais pegaram Ben Gideon, então pode precisar de algum produto.
Pomislila sam da možda trebaš nekog za razgovor.
Achei que poderia precisar de alguém para conversar.
Možda trebaš da stupiš u kontakt sa svojom unutrašnjom muškarèinom.
Talvez queira entrar em contato com a sua masculinidade interior.
Možda trebaš uzeti u obzir da moji ljudi nisu jedini vampiri u gradu.
Melhor considerar que há mais vampiros na cidade.
Možda trebaš poèeti da gledaš na život iz drugaèije perspektive.
Comece a ver a vida de outra perspectiva.
Možda trebaš staviti svoju specijalnu prijateljicu na kraæi lanac.
Talvez deva colocar sua amiga especial em uma coleira curta.
Èula sam da nije mnogo od èopora ostalo, pa sam mislila da možda trebaš nekoga za poprièati.
Ouvi que não restou ninguém do bando, então achei que precisaria de alguém para conversar.
On možda ima informacije koje možda trebaš.
Ele pode saber de algo que vamos precisam. - Posso traduzir.
Možda trebaš pustiti da proðe vreme, jer ako nastaviš tražiti, ako budeš tražio odgovore, pa... ko zna kakav pakao možeš naæi.
Talvez esquecer o que passou, pois, se continuar procurando, se continuar buscando uma resposta... não tem como saber o inferno que liberará.
Ako je to ono što misliš, onda možda trebaš povuæi obaraè, Mat.
Se é isso que você pensa, então talvez você deve puxar o gatilho, Matt.
Znaš, ako æeš držati curu kao taoca u sopstvenom lokalu, možda trebaš da pretražiš mesto prvo.
Se vai fazer alguém de refém onde ela conhece, deve fazer uma busca antes.
Ako tražiš vilu na koju si ljut, možda trebaš da potražiš svoju majku.
Se quer descontar sua raiva em uma fada melhor procurar sua mãe.
3.8002169132233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como se interessa por astrologia e coisas místicas, talvez goste disto. 